La Bona Man – Ladinisch NEU JAHR

Das „BONAMAN“-Singen ist hier in Gröden–Val Gardena ein alter Brauch und auch heute noch sehr lebendig. Am letzten Tag des alten Jahres ziehen Kinder im Schulalter von Haus zu Haus und überbringen ihren Verwandten und den Familien im Dorf ihre Neujahrswünsche.

Laut schallend, damit sie auch gehört werden, singen sie gemeinsam vor den Haustüren das unten angeführte kurze Lied und erhalten im Gegenzug eine kleine Gabe, die sog. „BONAMAN“. Wörtlich übersetzt heißt das „gute Hand“, womit vielleicht auch angedeutet wird, dass die Gabe großzügig ausfallen soll. Damals war dies ein Apfel, eine Orange und oder eine Handvoll Nüsse. Heute sind es meist Schleckereien und eventuell auch ein kleines Trinkgeld.